diff --git a/README.md b/README.md
index 26554d8..924513d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -56,7 +56,7 @@ GLM-4V-9B。**GLM-4V-9B** 具备 1120 * 1120 高分辨率下的中英双语多
 ## Model List
 
 | Model               | Type | Seq Length | Transformers |   vLLM   | Download                                                                                                                                                                                                            | Online Demo                                                                                                                                                                                |
-|---------------------|------|------------|--------------|----------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+|:-------------------:|:----:|:----------:|:------------:|:--------:|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
 | GLM-4-9B            | Base | 8K         |   <= 4.45    | <= 0.6.2 | [🤗 Huggingface](https://huggingface.co/THUDM/glm-4-9b)<br> [🤖 ModelScope](https://modelscope.cn/models/ZhipuAI/glm-4-9b)<br> [🟣 WiseModel](https://wisemodel.cn/models/ZhipuAI/glm-4-9b)                         | /                                                                                                                                                                                          |
 | GLM-4-9B-Chat       | Chat | 128K       |   <= 4.45    | <= 0.6.2 | [🤗 Huggingface](https://huggingface.co/THUDM/glm-4-9b-chat)<br> [🤖 ModelScope](https://modelscope.cn/models/ZhipuAI/glm-4-9b-chat)<br> [🟣 WiseModel](https://wisemodel.cn/models/ZhipuAI/GLM-4-9B-Chat)          | [🤖 ModelScope CPU](https://modelscope.cn/studios/dash-infer/GLM-4-Chat-DashInfer-Demo/summary)<br> [🤖 ModelScope vLLM](https://modelscope.cn/studios/ZhipuAI/glm-4-9b-chat-vllm/summary) |
 | GLM-4-9B-Chat-HF    | Chat | 128K       |   >= 4.46    | <= 0.6.2 | [🤗 Huggingface](https://huggingface.co/THUDM/glm-4-9b-chat-hf)<br> [🤖 ModelScope](https://modelscope.cn/models/ZhipuAI/glm-4-9b-chat-hf)                                                                          | [🤖 ModelScope CPU](https://modelscope.cn/studios/dash-infer/GLM-4-Chat-DashInfer-Demo/summary)<br> [🤖 ModelScope vLLM](https://modelscope.cn/studios/ZhipuAI/glm-4-9b-chat-vllm/summary) |
diff --git a/README_en.md b/README_en.md
index 0ad31db..689ce32 100644
--- a/README_en.md
+++ b/README_en.md
@@ -68,7 +68,7 @@ GPT-4-turbo-2024-04-09, Gemini 1.0 Pro, Qwen-VL-Max, and Claude 3 Opus.
 ## Model List
 
 | Model               | Type | Seq Length | Transformers |   vLLM   | Download                                                                                                                                                                                                            | Online Demo                                                                                                                                                                                |
-|---------------------|------|------------|--------------|----------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+|:-------------------:|:----:|:----------:|:------------:|:--------:|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
 | GLM-4-9B            | Base | 8K         |   <= 4.45    | <= 0.6.2 | [🤗 Huggingface](https://huggingface.co/THUDM/glm-4-9b)<br> [🤖 ModelScope](https://modelscope.cn/models/ZhipuAI/glm-4-9b)<br> [🟣 WiseModel](https://wisemodel.cn/models/ZhipuAI/glm-4-9b)                         | /                                                                                                                                                                                          |
 | GLM-4-9B-Chat       | Chat | 128K       |   <= 4.45    | <= 0.6.2 | [🤗 Huggingface](https://huggingface.co/THUDM/glm-4-9b-chat)<br> [🤖 ModelScope](https://modelscope.cn/models/ZhipuAI/glm-4-9b-chat)<br> [🟣 WiseModel](https://wisemodel.cn/models/ZhipuAI/GLM-4-9B-Chat)          | [🤖 ModelScope CPU](https://modelscope.cn/studios/dash-infer/GLM-4-Chat-DashInfer-Demo/summary)<br> [🤖 ModelScope vLLM](https://modelscope.cn/studios/ZhipuAI/glm-4-9b-chat-vllm/summary) |
 | GLM-4-9B-Chat-HF    | Chat | 128K       |   >= 4.46    | <= 0.6.2 | [🤗 Huggingface](https://huggingface.co/THUDM/glm-4-9b-chat-hf) [🤖 ModelScope](https://modelscope.cn/models/ZhipuAI/glm-4-9b-chat-hf)                                                                              | [🤖 ModelScope CPU](https://modelscope.cn/studios/dash-infer/GLM-4-Chat-DashInfer-Demo/summary)<br> [🤖 ModelScope vLLM](https://modelscope.cn/studios/ZhipuAI/glm-4-9b-chat-vllm/summary) |